1182 La vie

« Jésus est vivant »,

Oui,

Et alors ?
Moi aussi,

Je suis vivant.
Toi aussi,

Tu es vivant,

Nous sommes tous vivants.
La mort

N'est qu'apparence.
Tout est vivant,

Rien ne meurt.
Et le moindre grain de sable

Est vivant,

Car il y a Dieu dedans.

Basile philosophe naïf, Paris le 25 mai 2019

La vita

“Gesù è vivo”
Sì,
E poi?
Anch'io,
Sono vivo
Anche tu,
Sei vivo,
Siamo tutti vivi.
La morte
È solo apparenza
Tutto è vivo,
Niente sta morendo.
E il più piccolo granello di sabbia
È vivo,
Perché c'è Dio dentro.

Basilio filosofo ingenuo, Parigi, 25 maggio 2019

A vida

“O Jesus está vivo"

Sim, e então ?

Eu também

Estou vivo.
Você também
Você está vivo.

Estamos todos vivos.

A morte é só aparência.

Tudo está vivo,

Nada morre.

E o mais pequeno grão de areia

Está vivo

Porque Deus está dentro.

Basile filósofo ingênua, Paris, 25 de maio de 2019