vendredi 3 avril 2020

1250 Italie

Quand nos amis nous ont trahi
Et que nous n'avons plus rien.
Quand ceux qui devaient nous protéger
Nous ont abandonné.
Quand le ciel est gris
Et que l'Europe se meurt.
Quand notre sang se glace
Et que la Peur
Patrouille dans les rues.
Quand la vie s'arrête
Et que le silence règne
Là où le rire prospérait.
Quand les bars et les restaurants
Sont fermés
Et que tout s'arrête
Sauf la sirène
Des ambulances
Et des carabiniers,
Il nous reste
La prière,
L'espérance
Et la confiance en Dieu,
Et nous sommes
Les plus heureux des hommes.

Basile, Paris le 3 avril 2020

Italia

Squand i nostri amici ci hanno tradito
E che non ci resta nulla.
Quando quelli che dovevano proteggerci
Ci hanno abbandonato.
Quando il cielo è grigio
E lasciare che l'Europa muoia.
Quando il nostro sangue si congela
E quella paura
Pattuglia le strade.
Quando la vita si ferma
E lascia che ci sia silenzio
Dove fiorivano le risate.
Quando bar e ristoranti
Sono chiusi
E che tutto si ferma
Tranne la sirena
Dell'ambulanze
E i carabinieri,
Siamo partiti
La preghiera,
La speranza
E la fiducia in Dio,
E noi siamo
Gli più felice degli uomini.

Basile, Parigi, 3 aprile 2020

Aucun commentaire:

Publier un commentaire