1164 Un sourire et un sifflet – Una sonrisa y un silbato

Devant une troupe de percussionnistes

Avançant sagement

Un grand pantin désarticulé s'agite

Et marche à reculons.
Est-ce un ange

Ou un démon ?

Quand on s'approche

On s'aperçoit

Que ce pantin

A de longs cheveux

Très fins,

Un regard de braise,

Un sourire éclatant,

Et un sifflet entre les dents.
Ce n'est ni un ange

Ni un démon.

Ce pantin d'apparence

Est une très jolie femme,

Es una muy bonita chica,

Est la cheffe de la troupe,

Es la jefa de la tropa,

Vient de Madrid,

Viene de Madrid,

Et se nomme Mariana,

Y se llama Mariana.

Basile philosophe naïf, Paris le 2 avril 2019